 |
Portada de Cuando la Tierra era niña de Hawthorne
Traducción de G. Martínez Sierra
Ilustraciones de Fontanals
Madrid: Estrella, 1920 (Madrid, Cervantes, 28: Tipografía Artística)
256 págs., [17] láms., 19 x 13 cm
(Colección Esmeralda) |
 |
| Láminas [1-2] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [3] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [4] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Láminas [5-6] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Láminas [7-8] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [9] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Láminas [10-11] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [12] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Láminas [13-14] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [15] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Lámina [16-17] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página 15 de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página 57 de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página 177 de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página 131 de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página 255 de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Cabecera de la página [259] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [14] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [54] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [128] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [254] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [174] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Viñeta de la página [258] de Cuando la Tierra era niña |
 |
| Símbolo de la editorial Estrella |
 |
| Cubierta de Cuando la Tierra era niña |
Cuando la Tierra era niña es la primera traducción española de A wonder book for girls and boys (1851), libro en el que el escritor Nathaniel Hawthorne reescribe para los lectores más jóvenes seis mitos clásicos (Perseo y la Gorgona, Midas, la caja de Pandora, Hércules y las manzanas de oro, Filemón y Baucis, Beleferonte y la Quimera), dándoles un tono gótico y romántico al gusto de la nueva narrativa norteamericana del siglo XIX.
El dibujante Manuel Fontanals (Mataró, 1893 - México, 1972) con sus exquisitas ilustraciones a dos tintas ofrece una versión art déco de los mitos clásicos en este maravilloso libro modernista de la editorial Estrella.
